Erros Comuns da Língua Portuguesa - Parte 5

Segue o último lote dos erros mais comuns da Língua Portuguesa:

41) Os problemas na política brasileira estão se tornando um ciclo vicioso.
(...) ciclo vicioso x (...) círculo vicioso
Obs: Ciclo indica: começo meio e fim.
Obs: Círculo vicioso: indica a volta sempre ao mesmo lugar.

42) A estada do navio no porto foi demorada.
A estada do navio (...) x A estadia do navio (...)
Obs: estadia é para veículo: permanência, veículo, período de tempo autorizado de um navio mercante em um porto.
Estada é para pessoa (ato de estar, de permanecer em um lugar)
Ex: Repensou na vida durante a estada na ilha.

43) O ataque dos Estados Unidos ao Iraque era eminente.
(...) era eminente x (...) era iminente
Obs: O eminente cientista recebeu o prêmio. Aquele morro eminente era belo.
Iminente (que está para acontecer)
Ex: Há um perigo iminente.

44) Aqui se vende côco gelado. Apenas 1 real.
Coco gelado
Obs: coco é uma paroxítona terminada em o, portanto não é acentuada.

45) Meu vizinho recebeu quase hum milhão de reais de herança de seu pai.
(...) hum milhão x (...) um milhão
Um não se grafa com "h".

46) A FGV divulgou os números do investimento direto no mundo em 2006. O total foi de US$ 1,2 trilhões.
(...) de 1,2 trilhões x (...) de 1,2 trilhão
Obs: Concorda-se com os milhões, com o inteiro. Ex: 1,5 milhão / 2,2 milhões.

47) A nível de língua, devemos atentar ao uso da variedade.
"A nível de" não existe, está incorreto.
Decisão a nível de diretoria (decisão de diretoria)
Decisão a nível de governo (decisão governamental)

48) Não vai ser eu quem vai pagar a conta hoje.
Obs: Não vou ser eu quem...
Invertendo a frase: "Eu não vou ser..."

49) Estejam todos na sala do diretor às 09:30 min para reunião semanal.
O correto é 09h30 ou 9h30min.
Para horas cheias, usa-se 4 horas ou 4h // 20h15min7s// Das 12 às 14 horas
Quando designa período de tempo. A reunião demorou 8 horas.

E chega ao fim esta publicação, espero que todos tenham gostado.